Programm der Eröffnungsfeier Eröffnungsfeier:

13.00-14.00 Begrüßung und Projektvorstellung
Schirmherr: Bürgermeister Jens Böhrnsen, Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen
S.E. Maurice Gourdault-Montagne, Botschafter der Republik Frankreich in Deutschland
Jacques Toubon, Ehem. Kulturminister Frankreichs, Präsident des Beirats der Cité nationale de l’histoire de l’immigration (Museum für Migration, Paris)
die Projektinitiatoren: Renate Heitmann, Dr. Nadège Le Lan, Helge Letonja, Marcel Pouplier

14.00-14.30 Entdeckung der ZON-MAI – Eine multimediale multimediale, monumentale Installation

14.30-16.00 Debatte: Welche Form des interkulturellen Dialogs für die Gesellschaft von morgen?
Mit Dr. Stefan Luft (Universität Bremen) und Luc Gruson (Museum für Migration, Paris)
Moderation: Johannes Wetzel (Kulturjournalist in Paris für die Berliner Zeitung/Die Welt)
Grußwort: Charles Malinas (Botschaftsrat und Leiter des Institut français d’Allemagne)
Simultanübersetzung Deutsch/Französisch.

16.00-18.00 Entdeckung der ZON-MAI und Imbiss

Weitere Informationen unter:
www.zuhauseanderswo.com

Ein Beispiel für so eine Starthilfe ist das Projekt „act“ in Findorff. Seit mehr als zehn Jahren werden in der Bayreuther Straße 14 in Findorff täglich kleine Wunder geschaffen. Jugendliche aus „schwierigen Verhältnissen“, mit „gebrochenen Biografien“ und „lückenhafter Erwerbshistorie“ – um einige Schlagworte zu zitieren – werden bei „act“ Schritt für Schritt an normale Arbeitsverhältnisse herangeführt und damit fit für die Zukunft gemacht. Doch damit soll nun Schluss sein. Die bis dahin erfolgreiche Maßnahme wird gestrichen, und wenn nicht kurzfristig ein großes Wunder geschieht, gehen am 30. Juni bei „act“ die Lichter aus.

2001 wurde „act“ von der Quartier gGmbH in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt Bremen aus der Taufe gehoben. In den Räumen der Bayreuther Straße 14 entstanden Ateliers, Werkstätten, Bühnenräume. Die Idee: Jugendliche Arbeitslose sollen praxisnah an Bühnenberufe herangeführt werden und dadurch Arbeitserfahrungen sammeln. In den vergangenen Jahren entstanden so zahlreiche Bühnenstücke, anhand derer die Jugendlichen sich in Kostümschneiderei, Beleuchtung, Bühnentechnik und anderen Disziplinen üben konnten. Selbstverständlich standen die Jugendlichen bei den Produktionen auch selbst als Sänger, Tänzer oder Schauspieler auf der Bühne.

Und der Erfolg spricht für sich: Etwa 350 Jugendliche haben seit 2001 an dem Projekt teilgenommen. Sie haben neue Fertigkeiten erlernt und neue Fähigkeiten an sich entdeckt. Durch feste Aufgaben und regelmäßige Arbeitsabläufe wurden sie fit für den Arbeitsmarkt gemacht. Und spätestens durch den Applaus der zahlreichen Zuschauer haben sie Anerkennung und Lob für ihre Leistung erfahren.

Und nun: Nun werden diese Jugendlichen einfach auf die Straße gesetzt. Ohne gleichwertige Alternative werden diese Jugendlichen ab April in den Mühlen der Bürokratie aufgerieben. Die Zukunftsperspektive sieht düster aus.

Doch die Köpfe hinter „act“ geben nicht kampflos auf. Gemeinsam mit anderen betroffenen Institutionen wird Quartier massiv gegen die Streichung der Maßnahmen vorgehen. Öffentliche Aktionen und Proteste werden ab der kommenden Woche das Stadtbild von Bremen bestimmen. Das Ziel: Das Land Bremen soll Gelder zur Verfügung stellen, um Maßnahmen zur beruflichen Orientierung von Jugendlichen weiter zu fördern. Damit diese Jugendlichen eben nicht im Regen stehen gelassen werden und auch für die Zukunft eine Perspektive haben.

Die Vorlage zur Deputationssitzung vom 08.02.2012, aus der die Zahlen zur Ausbildungsplatzsituation in Bremen hervorgehen, finden Sie hier.

30 Institutionen, ca. 500 Kinder und Jugendliche sowie eine Seniorengruppe, aus Bremen und Bremerhaven erarbeiteten mit professionellen Künstlern ihre Vorstellungen und Ideen dazu. In Werkstätten entstanden Bilder, Installationen, Filme, Fotografien und Objekte.

In der Ausstellung in der Unteren Rathaushalle und im Bibelgarten des St. Petri Dom werden bis zum 29. März die Ergebnisse der Projektarbeit gezeigt: In Stein gehauene Erinnerungen, Ofrenda-Opfertische, Totenschädel, fantasievolle Keramik-Urnen und Self-Made-Särge sind nur einige der gezeigten Objekte.

Die Ausstellung findet begleitend zu den Aufführungen des Theater Bremen von Brahms’ „Ein deutsches Requiem“ im St. Petri Dom statt. In der kostenlosen Ausstellung werden auch Mitmach-Aktionen und Führungen angeboten. Größere Gruppen werden gebeten sich anzumelden unter Tel. 0421 – 42 46 31 oder tenever@quartier-bremen.de

Ausführliche Informationen finden Sie auf der Projektseite:
www.quartier-bremen.de/bluemchen

Termine und Zeiten:
21. bis 29. März, Untere Rathaushalle und Bibelgarten am St. Petri Dom
Öffnungszeiten: tägl. 10-18 Uhr, an den Aufführungsterminen „Brahms – Ein deutsches Requiem“, 24.- 29.3., auch bis 20 Uhr.

Einige der Projektergebnisse werden außerdem auf der Forum.Messe „Leben&Tod“ am 10./11.Mai 2012 in der Messehalle 4 / Findorffstraße, Bremen gezeigt.

Die Projektergebnisse der Bremerhavener Gruppen werden anschließend auch in Bremerhaven vom 25. bis 27.April in der Pauluskirche, Hafenstrasse/Ernst-Reuter-Platz, zu sehen sein. Eröffnung Mittwoch, 25.4., 11 Uhr. Nähere Informationen: Projektkoordination Bremerhaven, Jochen Hertrampf, Kulturbüro Lehe, Tel. 0471 – 142 88 25, info@kulturladen-wulsdorf.de

In der Koproduktion von QUARTIER und dem Theater Bremen hat die Choreographin Christine Witte in Anlehnung an die Operette „Das Land des Lächelns“ gemeinsam mit dem Komponisten Peter Friemer ein Tanzstück kreiert. Die Sprache für die Liebe ist hier der Tanz: universell, unmittelbar, unverstellt.

Die Musik zu „Falsch verliebt“ ist eine abwechslungsreiche Mischung aus World Music und Dancebeats. Mitreißende Afropercussion gesellt sich zu elegischen Klavierklängen. Arabische Melodien gefüllt mit Tablar-Rhythmen. Hiphop im Wechselspiel mit Tangoeinwürfen. So treibt die Musik die Szenen voran, um von Zeit zu Zeit einfach stillzustehen.

30 Jugendliche im Alter von 12 bis 22 Jahren bringen diesen bunten Mix verschiedener Musikrichtungen und Tanzstile auf die Bühne und erzählen so ihre Geschichte über die Möglichkeit und Unmöglichkeit der Liebe.

„Falsch verliebt“: 21. März 2012, 19 Uhr, Kulturzentrum Schlachthof
Karten gibt es für 8 Euro (ermäßigt 6 Euro) an der Abendkasse. Telefonische Kartenreservierung unter 0421 / 37 77 50.

Das Projekt „Meine Welt Zuhause“ wird im Rahmen der Kulturpartnerschaften mit Grundschulen (aus Kattenturm, Tenever, Huchting, Vahr, Oslebshausen, Huckelriede und dem Schweizer Viertel) durchgeführt. In dem Projekt arbeitet QUARTIER primär mit Familien, die ein neues Zuhause fernab ihrer Heimat bewohnen, da Sie diese aus freien Stücken verließen oder verlassen mussten. „Meine Welt Zuhause“ ist dabei eine Reise, welche sich primär mit der emotionalen Bindung zwischen Mensch, Raum und Ort in bildkünstlerischer Form auseinandersetzen wird. Etwa 190 Schüler aus ganz Bremen gestalten gemeinsam mit Künstlern ihre persönliche Vision ihrer „Welt Zuhause“. Die Künstler arbeiten mit verschiedenen Konzepten und Techniken, wie beispielsweise Trickfilm, Hörspiel, Plastik/Keramik, Pop-Up. Im Ergebnis entstehen 20-26 unterschiedliche große Häuser, in denen jedes Kind seinen individuellen Wohnraum gestaltet und uns einen Blick in seine Lebenswelt gestattet.

„Meine Welt zuhause“ ist ein Teilprojekt im Rahmen des interkulturellen Projektes „zuhause.anderswo“. Im Mittelpunkt steht dabei das Leben von Menschen zuhause und aus vielen Kulturen in Deutschland, Frankreich und anderen Ländern. QUARTIER und die am Projekt beteiligten Kooperationspartner bringen Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Bremen mit Tänzern, Musikern, Schauspielern, Malern und Bildhauern aus England, Frankreich, Deutschland, dem Senegal, Palästina und Portugal zusammen. Die Ergebnisse der Teilprojekte werden im Herbst 2012 in Bremen präsentiert.

Aus über 2.000 Bewerbungen hat die Expertenjury aus Wissenschaftlern, Wirtschaftsmanagern, Journalisten und Politikern QUARTIER mit dem Projekt „Meine Welt zuhause“ als Ort im Land der Ideen ausgewählt.

Weitere Informationen und Kontakt:
Kerstin Holst, Projektleitung Quartier gGmbH, Tel. 0421/875880 oder E-Mail kattenturm@quartier-bremen.de

Die Projektidee basiert auf der Installation „zon-mai“ in Paris, Frankreich. Die zon-mai “..ist eine monumentale und multimediale Installation erschaffen von Sidi Larbi Cherkaoui und Gilles Delmas. Zwischen Architektur, plastischer Kunst und Tanz, vermischt dieses erstaunliche Werk verschiedene Medien, um sich mit Fragen des Andersseins, der (eigenen) Identität, des Territoriums und der Grenze auseinander zu setzen…”

zon-mai = mai-son

QUARTIER greift die Themen der Installation in dem interkulturellen Projekt „zuhause.anderswo“ auf: Minidramen, Tanztheaterszenen, Bilder und Clips, Kurzfilme, bildkünstlerische Ausstellungen und multimediale Installationen über das private Leben entstehen in vielen dezentralen Vorprojekten und wandern im Herbst 2012 nach Bremen. Danach sind diese Fundstücke der Alltagskultur unterwegs in Frankreich und den Partnerstädten.

Projekte von QUARTIER von November 2011 bis zur Präsentation Herbst 2012:

In Grundschulen inszeniert ein Team von QUARTIER auf Grundlage des Konzepts „Haus der Geschichten“ Minidramen zum Leben zu Hause. Geschichten, Märchen, Kinderbücher und Moritaten dienen dabei als Vorlagen für kleine Szenen, Schattentheater und Tanzmomente.

Im Rahmen der Kulturpartnerschaften mit Grundschulen bereitet QUARTIER ein bildkünstlerisches Kinderkulturprojekt mit dem Titel „Meine Welt Zuhause“ vor, bei dem Schülerinnen und Schüler Häuser (Maße 250x120x160 cm)mit jeweils 12 Wohneinheiten bauen und selbst gestalten – als persönliche Vision ihrer „Welt Zuhause“.

„Lügen wie gedruckt“ In diesem Projekt ist das Lügen ein künstlerisches Mittel. Lügengeschichten sind übertrieben, angeberisch, unlogisch und werden in diesem Projekt aus der Ich-Perspektive in einer generationsübergreifenden Werkstatt rund um das Leben zuhause entwickelt. In verschiedenen Drucktechniken, wie zum Beispiel dem Linoldruck, Radierungen, Monotypiedruck und Holzdruck werden Lügengeschichten in Bild und Text gedruckt und vervielfältigt.

Mit bereits durch Kulturpartnerschaften verbundenen und interessierten Schulen werden in geeigneten Fächern Geschichten und Szenarien von den Schülerinnen und Schülern geschrieben und für die theatrale und tänzerische Umsetzung ausgewählt. In Projektwochen mit anschließender Präsentation werden diese Szenarien in Kurz-Szenen umgesetzt, inszeniert und präsentiert.

In Tanztheaterwochen werden mit den Schülern der 9. und 10. Jahrgänge Szenen und Bilder zum Thema „Leben im Privaten“ erarbeitet und anschließend präsentiert.

Schulklassen und ganze Jahrgangsstufen besuchen einen Tag lang die Animationswerkstätten rund um die „zon-mai“-Installation. In den Tanz-, Theater, Schreib- und Multimediawerkstätten erarbeiten sie kurze Produktionen zu ihrem ganz persönlichen „zuhause.anderswo“. Mit Unterstützung von professionellen Künstlern aus den Sparten entstehen an jedem Tag Abschlusspräsentationen der Werkstätten.

Im Herbst 2012 werden schließlich alle Projekte und Produktionen von QUARTIER und den Kooperationspartner an einem zentralen Ort präsentiert und einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt.

Kooperationspartner:
Institut Français Bremen
bremer shakespeare company
steptext dance project
Cité d´immigration – Paris
Comédias do Minho – Portugal
International Center Bethlehem: Dar Annadwa Addawliya – Palästina
Compagnie Jant-Bi: ecole de sable – Senegal

Flyer als pdf zum download, 143 kb

Was hält zwei Liebende zusammen? Was lässt sie scheitern? Falsch verliebt? Vielleicht. Die uralten Geschichten: Romeo und Julia, die Prinzessin und der Schweinehirt. Zu fremd die beiden Welten, zu schwer die Verständigung? Was heißt das Hier und Heute? Alles multikulti, alles easy?

Jugendliche suchen ihren eigenen Weg. Ihre Sprache für die Liebe: der Tanz – universell, unmittelbar, unverstellt.

In der Koproduktion von QUARTIER und dem Theater Bremen hat die Choreographin Christine Witte in Anlehnung an die Operette „Das Land des Lächelns“ gemeinsam mit dem Komponisten Peter Friemer ein Tanzstück kreiert. In der Musik dazu treffen afrikanische Rhythmen auf elegische Klavierklänge, Hip Hop auf arabische Melodien. So treibt die Musik die Szenen voran.

30 Jugendliche bringen diesen bunten Mix verschiedener Musikrichtungen und Tanzstile auf die Bühne und erzählen so die Geschichte über die Möglichkeit und Unmöglichkeit der Liebe.

Nach der umjubelten Premiere am 10. Dezember im Kulturzentrum Schlachthof wird das Stück nun erneut aufgeführt.

Karten gibt es für 10 Euro (ermäßigt 5 Euro) direkt beim Theater Bremen.

Unter dem Motto „Zeitreise“ entstanden Kleider und Kostüme aus dem Rokoko, den 20er Jahren und poppigen 70ern bis in die futuristische Zukunft. Prachtvolle Krinolinen, Kleider in eleganter klarer Form, Gewänder mit bunten Blumen, Kostüme mit Maschinenteilen, Schläuchen, PC-Teilen und Zahnrädern sowie fein bedruckte Schals sind das Ergebnis dieser Arbeit. Fachlich angeleitet wurden die Frauen dabei von der Kostümbildnerin Ilka Hövermann.

Der Choreograph Johannes Hehr führte mit den Teilnehmerinnen außerdem ein professionelles Laufstegtraining durch und setzt die Modenschau unterstützt durch peppige Musik und Lichteffekte perfekt in Szene.

„In Hülle & Fülle“ zeigt, dass sich Frauen mit üppigen Maßen nicht nur stolz auf dem Laufsteg präsentieren können, sondern auch selbstbewusst durchs Leben gehen.

„In Hülle und Fülle“ – eine Kooperation von Quartier gGmbH und dem Mütterzentrum Osterholz-Tenever e. V., finanziert vom „arbeitsmarktpolitischen Dienstleistungsunternehmen bras. e. V.- arbeiten in bremen“, dem Landesprogramm Lokales Kapital für Soziale Zwecke (LOS), WiN -Wohnen in Nachbarschaften, „EUROPÄISCHE UNION: Investition in Ihre Zukunft – Europäischer Sozialfonds“ sowie vom Senator für Kultur.

Die Schüler steuern in ihrer Firma den kompletten Produktionsprozess – vom Entwurf bis zum Vertrieb des fertigen Produktes. Durch die unterschiedlichen Aufgaben (z. B. Produktion, Buchhaltung, Werbung, Verkauf, etc.), die bei „K-Tower“ anfallen, haben die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten in unterschiedlichen Praxisfeldern des Betriebes zu erproben. Damit dient die Schülerfirma in besonderer Weise der Orientierung für das Berufsleben und ermöglicht den Jugendlichen zudem ihren Stadtteil selbst abzubilden und damit zu interpretieren. „K-Tower“ wird finanziert aus Mitteln von WiN – Wohnen in Nachbarschaften.

Die von K-TOWER gefertigten T-Shirts können aktuell im Bremer Viertel erworben werden: Das Projekt Upsign von bras e. V. – arbeiten für bremen betreibt bis zum 22. Dezember ein Ladengeschäft, in dem auch die Produkte von K-TOWER erhältlich sind. Anschrift und Öffnungszeiten: Vor dem Steintor 163. Di-Fr 14-18 Uhr, Sa 11-18 Uhr.

„Ich komm als Blümchen wieder“ – das stadtweite Kinderkulturprojekt von QUARTIER haben wir Ihnen in unserem letzten Newsletter schon einmal vorgestellt. Zum Auftakt fand am 30. September eine Fachtagung statt, die alle beteiligten Pädagogen, Künstler und Ko- operationspartner zusammenbrachte. In spannenden Vorträgen wurden der Umgang mit dem Tod in verschiedenen Kulturen, moderne Bestattungsrituale und die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Tod vorgestellt und diskutiert.
Anschließend gab es die Möglichkeit, dass sich Pädagogen und Künstler kennenlernen und über konkrete Teilprojekte austauschen. Etwa 30 Institutionen aus ganz Bremen und auch Bremerhaven beteiligen sich am Projekt. Die Auseinandersetzung mit dem Tod findet dabei über alle Kunst-Sparten statt. Ob Malerei, Bildhauerei, Film, Fotografie, Performance, Literatur – jedes Teilprojekt nähert sich dem Thema auf seine ganz eigene Weise. Nachdem sich mit Unterstützung von QUARTIER geeignete Projektpartner gefunden haben, kann Ende Oktober die heiße Projektphase starten. Die Ergebnisse werden ab dem 21. März 2012 in der Unteren Rathaushalle präsentiert und ausgestellt. Die Ausstellung knüpft an die Aufführungen des Brahms-Requiem vom Theater Bremen im St. Petri Dom an.